Este é um sobrenome de origem italiana. Ele é considerado como um patronímico, pois deriva do nome próprio do pai do portador inicial. Vem de Ângelo com o sufixo aumentativo plural oni.
O nome Ângelo vem do grego ággelos (pronuncia-se ánguelos) e significa mensageiro, enviado. Nos ambientes cristãos se difunde como Mensageiros de Deus (anjos), como nome próprio é um dos mais frequentes em todos os tempos na Itália.
Alguns registros afirmam que este sobrenome pode ter surgido mais precisamente na cidade de Napoli, Itália. Sua formação se dá pelo reconhecimento inicialmente de descendentes como "Filhos de Angelo", depois "Fulano de Angeloni" e finalmente "Fulano Angeloni".