Tem origem no latim Albanus, um adjetivo utilizado para designar os habitantes de Alba Longa, assim, significa "albano, de Alba Longa". Alba Longa era uma cidade lendária, localizada no Lácio, região italiana onde foi fundada a capital Roma.
Ao contrário do que dizem algumas fontes, o nome Albano não tem relação etimológica com o adjetivo albus, que significa branco, mas sim com a raiz indo-europeia alb, que quer dizer montanha. Em razão desta confusão, pode ser visto muitas vezes como uma variante de Albino, o que deve ser descartado.