Significa "dom de Deus", "presente de Deus", "dádiva de Deus".
É a variante italiana de Mateus, nome cuja origem é hebraica. Surge do hebraico Mattiyyah, do qual se originou o grego Maththaîos,chegando ao latim como Mattaeus.
É categorizado como um nome bíblico. Isso porque Mateus era o nome de um dos apóstolos de Jesus, que também foi um evangelista, autor do primeiro Evangelho.