Significa "rica em tâmaras", "aquela que tem palmeiras" ou "alta". É um nome cuja origem é um pouco incerta, mas tudo indica que é uma versão do árabe tamir, que significa "rica em tâmaras", ou "cheia de tâmaras", uma referência ao fruto abundante no Oriente Médio. Outra tradução para este nome pode ser "aquela que tem palmeiras".
Significa "doce força", "mulher do povo" ou "mulher doce". O nome é considerado uma variante de
Carolina, podendo ter duas prováveis origens distintas. Pode ter surgido a partir de uma variante do germânico Karl, que significa "forte", com a junção da palavra lind, que significa "doce". Esse é um nome emprestado tanto do inglês como do francês. Da Alemanha vem a variante
Karoline.