É uma variante do nome de origem germânico
Odila e significa "a que é dona de quantiosos bens".
Ivonete é o diminutivo de Ivone e deriva de uma variante francesa do nome João, passada para o feminino. Por isso, o nome é originalmente hebraico, significando "Jeová é cheio de graça", mas chegou dessa forma ao português por influência do nome francês.