É uma adaptação dos apelidos Nan e Nani, diminutivos do nome
Hannah. Significa "graciosa", "cheia de graça", ou mesmo simplesmente "graça" ou "favor".
Significa "pérola". Maysa se originou a partir do escocês Maisie ou Mysie, o diminutivo de Mairead, versão escocesa de Margarida, que por sua vez é originado no latim Margarita, através do grego margarítes, que significa literalmente "pérola".