É a variante francesa de
Catarina, que tem origem no nome grego Aikaterhíne, derivado da palavra kathará, que significa "pura" ou "casta".
Significa "famosa com a lança", "lanceira célebre" ou "lança gloriosa". É a variante feminina de Rogério, nome originado através do germânico Rodger, composto pela junção das palavras hruot, que quer dizer "fama, glória" e ger, que significa "lança". A forma masculina é uma versão do nome francês Roger, que foi muito popular na Inglaterra durante a Idade Média, juntamente com Rogerus.