Significa "o Senhor traz a salvação", "que Deus salva" ou "Jeová cura". Vem do hebraico Yosiyya, Joshiah, que quer dizer "o Senhor traz a salvação (o consolo)". De acordo com o Antigo Testamento da Bíblia, foi o décimo sétimo rei de Judá, e seria um dos antepassados de Jesus Cristo.
O sobrenome Fernandes, assim como tantos outros, não surgiu no Brasil, por uma simples razão de que o Brasil foi colonizado e habitado primeiramente por estrangeiros. Dessa forma, os sobrenomes vêm de outros países e acabam ganhando popularidade uma vez que os imigrantes fizeram do Brasil sua nova morada. Este é um sobrenome de origem patronímica, por derivar de um nome próprio, que provavelmente, inicialmente pertencia ao fundador desta família. Ele é derivado do nome
Fernando e a sua terminação "es" tem o significado de "filho de".