Significa "bem-nascida", "aquela que tem origem nobre" ou "aquele que tem boas origens"; "branca como a espuma do mar" ou "branca e suave"; "Deus é cheio de graça", "agraciada por Deus", "a graça e misericórdia de Deus" ou "Deus perdoa". Geni é um nome que tem vários étimos do inglês - Genie, forma reduzida de Eugéne (Eugênia, em português); Genie, como forma reduzida de Genevieve (
Genoveva, em português) e, finalmente, Jenny, forma reduzida de Jane (Joana, em português). Assim, o nome carrega o sentido desses vários nomes. Eugênia?, do grego Eugénios, resulta da junção dos elementos eu, que significa "bem, bom" e génos, que significa "raça, geração", de modo que o nome carrega o sentido de "bem-nascida" e "aquela que tem origem nobre" ou "aquele que tem boas origens".
Genoveva chegou ao português através do francês Geneviève, o qual tem origem no nome céltico Gwenhwyvar e significa "branca como a espuma do mar", "branca e suave". O nome é formado pelos elementos gwen, "clara ou branca" e ehwyfar, "suave" ou "lisa".
De origem latina, o nome tem como significado "divina" ou "brilhante".