O significado do nome Francisca é proveniente do latim Franciscus, que por sua vez deriva do germânico Frankisk, que significa "nacionalidade" e do francês Franco que tem o significado "livre", "nacionalidade livre" "francesa livre". O nome Francisca é a versão feminina de
Francisco. O registro mais antigo do nome tem a data de 1.288, na sua forma italiana
Francesca A versão francesa do nome Françoise apareceu aproximadamente na mesma época. Variantes do nome Francisca: Francina (Nórdico),
Francine (Francês), Francyn (Inglês),
Francis (Inglês), Francisca Francia (Espanhol, holandês, belga), Francesca (Italiana)
É a variante francesa de
Catarina, que tem origem no nome grego Aikaterhíne, derivado da palavra kathará, que significa "pura" ou "casta".