O nome surgiu diretamente do hebraico e significa "Deus". Este nome também possui a versão em aramaico
Eláh, além do siríaco Allahá e arábe Iláh.
O nome Maranha é uma variante feminina do nome
Maranhão é um nome de origem Tupi e significa mar grande, mar que corre.