É um nome que surgiu da origem grega, que quer dizer "a grande mãe dos deuses", "deusa Mãe". Este significado condiz com as qualidades da deusa frígia Cibeli, que personifica a Natureza rude e selvagem.
Variante de
Mirela, significa "mar luminoso", "moura", "de pele escura" ou "negra".
Mirele surgiu a partir do inglês antigo Miriel, Miriella ou Muriella, a mesma fonte que teria originado o nome Muriel. Pode ter surgido a partir do irlandês Muirgheal, composto pela junção dos elementos muir, que significa "o mar" e geal que quer dizer "luminoso", "brilhante", "resplandecente" ou "claro" e significa "mar luminoso". Também é considerado a versão croata, búlgara e romena do nome francês Mireille, que significa "admirar". Mirele ainda pode ainda ter origem no nome Moure, variante francesa de Maura, forma feminina de Mauro, que veio do latim Mauru que significa literalmente "mouro", nome dos antigos habitantes da Mauritânia, que tinham a pela escura. Em razão disto o significado é estendido ao de "escuro" ou "negro". Na Romênia, o nome Mirele é conhecido como "o nome musical", porque é composto pela junção das sílabas presentes nas notas musicais, Mi, Ré e La.