De origem havaiana, o nome tem como significado "Mulher bonita".
Significa "região abundante em marga" ou "madeira agradável". Tem origem no nome da cidade francesa Marly, a partir dos elementos marl, que significa "marga" (um calcário argiloso), mais o sufixo y. O nome se refere a uma região abundante neste tipo de calcário. Alguns autores relacionam Marly como variante feminina do inglês
Marley, um sobrenome originado a partir de um nome de lugar, significa "madeira agradável" em inglês antigo.