Variante de
Airton, tem como significado "corrente que brame", "rio cuja corrente é de um ruído ensurdecedor". Tem origem no inglês Airtone, que quer dizer "corrente que brame, rio cuja corrente é de um ruído ensurdecedor". Surgiu como um nome de residência de alguém que vivia ou nasceu próximo a um rio com esta particularidade.
Sobrenome italiano, considerado como sendo um toponímico, pois sua origem é geográfica, vem de Marche acrescido do sufixo singular feminino ena ( o qual indica um numeral ou coletivo ), Marche era como se denominava uma região de fronteira, o nome remonta ao germânico mark, marka ( marco ou território de fronteira ). Assim o primeiro indivíduo a se destinguir dos demais através desta denominação devia ser oriundo de tal região e provavelmente do sexo feminino, ou filho cuja mãe era de tal região.