Junção dos nomes
Ada e
Fany, mesclando os significados "Beleza" e "francesinha livre".
Variante de
Giselda. Significa "refém" ou "aquela que maneja a lança com destreza". Giselda é um nome feminino e de origem germânica, provavelmente através do termo Gisil. Existem duas prováveis origens etimológicas para este nome, de acordo com os estudiosos. A primeira hipótese sugere que Giselda seja derivado a partir da palavra gisl, pertencente a um antigo dialeto inglês, e que pode ser traduzida como "a refém". Outra teoria diz que o étimo deste nome esteja no antigo inglês geir, que quer dizer "lança". A partir desta partícula, acostumou associar este nome com o significado de "aquela que maneja a lança com destreza".